Sans doute pour éviter quelque polémique que ce soit, Adolf Hitler sera absent de Wolfenstein. C'est Kevin Cloud, de chez id Software, qui l'a confirmé dernièrement.

On se souvient tous qu'à l'époque de la sortie de Return to Castle Wolfenstein, dans la version allemande du jeu, toutes les références au nazisme et au Troisième Reich ont été enlevées : les swastikas ont été remplacées par le logo présent sur la boîte du jeu, le joueur ne combat plus les SS mais les membres d'une obscure organisation nommée "La secte des Loups", le nom de Heinrich Himmler à été modifié pour devenir Heinrich Höller, les portraits où apparaît Hitler ont été modifiés, etc. (source)

Oui, l'Histoire laisse des traces encore fraiches, même 70 ans après.